Piece of Shot: Camera Dolly / Dolly para Cámara

Welcome

I really enjoy watching nice shots, camera movements, interesting compositions mixed with special effects on movies, music videos, documentary films, tv shows, etc; and I´m sure I´m not the only one. Many of the shots posted here are definetly art ´n poetry in motion, thank you directors, producers, camera men, photographers and engineers that make them possible! If you know any info on how a shot was made (name techniques, tricks or equipment) or simply have an opinion about them, feel free to leave a comment.

Bienvenidos
Disfruto mucho ver buenas tomas, movimientos de camara, composiciones interesantes, mezcladas con efectos especiales en peliculas, videos musicales, documentales, programas de tv, etc; y estoy seguro que no soy el único. Muchas de las tomas aqui posteadas o publicadas son definitivamente arte y poesia en movimiento, gracias a los directores, productores, camarógrafos, fotografos e ingenieros que las hacen posible! Si sabes algo sobre como se hizo alguna de estas tomas (nombra tecnicas, trucos o equipo) o solamente tienes alguna opinion sobre estas, sientete con la libertad de dejar tu comentario.

“What cranes are to the air, dollies are to the ground”. It´s a very helpful equipment used to create smooth camera movements. There is a wide variety of dollies, but all of them involve wheels and of course a camera. The camera is mounted on the dolly, and some models can even carry the camera operator and the camera assistant. It may be used on any surface but is often raised onto tracks to have even smoother movements, these are called track shots.

“Lo que las grúas de cámara son para el aire, los dollys son para el suelo”. Equipo muy útil usado para crear movimientos de cámara muy suaves. Hay una amplia variedad de dollys, pero todos involucran llantas o ruedas y desde luego una cámara. La cámara se monta en el dolly, e incluso algunos modelos también llevan al operador de cámara y a su asistente. Puede ser utilizado en cualquier superficie pero frecuentemente se pone sobre rieles para tener tomas aun mas suaves, estas se llaman tomas de riel.